vendredi 28 SEPTEMBRE

Les dates

vendredi 28 septembre 2018 - 20h00
gratuit
NTH8

Autres spectacles

   

VEÍCULOSUR / NORMES SOCIALES ET CORPS ÉTRANGERS

Plateforme de création internationale itinérante

vendredi 28 septembre 2018 - 20h00


VeículoSur est une plateforme artistique internationale itinérante qui favorise la rencontre et le dialogue entre artistes de différents pays autour d'une même thématique : normes sociales et corps étrangers.

Lors de chaque étape de résidence, des procédés artistiques collaboratifs sont expérimentés : relation avec notre environnement, l'architecture, le territoire, l'urbanisme, les codes sociaux et la façon dont cela se répercute sur notre corps et ses mouvements à Montevideo/Uruguay, Santiago/Chili, São Paulo/Brésil, Munich/Allemagne, Bourges et Lyon/France.


Au NTH8, l'équipe artistique travaillera sur les transformations et modifications corporelles, le mouvement transgenre et les nouvelles possibilités de constructions identitaires hybrides.


Soirée gratuite

Réservation conseillée



Les artistes voyageurs 

Fafi Prado
artiste, danseuse, performeuse 
São Paulo 

Daniela Alvarez
chorégraphe, danseuse
Santiago 

Anta Helena Recke,
dramaturge, performeuse, metteuse en scène
Munich 

Marcos Ramirez,
chorégraphe, danseur
Montevideo 

Lola Asand,
plasticienne
Bourges 

artiste invitée à Lyon :

Nicole Mersey,
comédienne, metteuse en scène
Lyon - Santiago


Equipe

Conception : 

Marcela Olate, Maëlys Meyer, Thais Ushirobira, Mario Lopes et Martín Lanz

Production : Daniela Hölz

Coordination :

Santiago - Marcela Olate

São Paulo - Thais Ushirobira

Lyon - Maëlys Meyer

Munich - Mario Lopes
Conception visuelle :
Ana Paula Mathias


VeiculoSur

Coproducteurs : Institut Goethe et SESC de São Paulo, Institut Français, NTH8 - Nouveau Théâtre du 8e - Lyon, INAE - Institut National des Arts Scéniques et GEN - Centre d'Arts et de Sciences de Montevideo, Service culturel de la ville de Munich, associations PLUSbrasil, PLUSfrance, Emmetrop, Lusofonia et Tanztendenz..